開運招福 |
魂、希望、未来
魂、希望、未来
私は、今まで沢山の人々との出会いを頂き、その暖かい友情につつまれて創作活動を続けてきました。
本当に幸せな生活と神様に感謝しています。
この感謝の心を持ち続け、さらに芸術の大輪の花を咲かせたいと思っています。
私にとって描くことは、愛することであり、愛することは生きることでもあります。
そして、私の絵を見て下さる皆様に勇気、夢、希望をお伝えしたいと願っています。
In my life, I had very lucky chances of meeting with very many people, whose warm friendship encouraged me to concentrate myself for the artistic activity. For this happy life, I thank God with all my heart. I am eager to continue creating works of art which are colorful like flowers. For me, painting is the act of love. It is my wish to convey courage, dream and hope to my friends through my artwork.
本当に幸せな生活と神様に感謝しています。
この感謝の心を持ち続け、さらに芸術の大輪の花を咲かせたいと思っています。
私にとって描くことは、愛することであり、愛することは生きることでもあります。
そして、私の絵を見て下さる皆様に勇気、夢、希望をお伝えしたいと願っています。
In my life, I had very lucky chances of meeting with very many people, whose warm friendship encouraged me to concentrate myself for the artistic activity. For this happy life, I thank God with all my heart. I am eager to continue creating works of art which are colorful like flowers. For me, painting is the act of love. It is my wish to convey courage, dream and hope to my friends through my artwork.
生命の讃歌
生命の讃歌
人に乗り越えられない山はないと思います。
勇気と信念を持って常に前向きに進み希望の扉を開きましょう。
苦労してもそれにめげず人生を充実させたいものです。
私は今まで幸いにして沢山の良き出会いに恵まれました。
感謝でいっぱいです。
これからも愛されることよりも、愛することと心がけて、明日へ 向かって成長してゆきたいと願っています。
There are no mountains which we cannot pass over. It is very important to march on always with courage and confidence, and it surely opens the door for tomorrow. Even in difficult time, we have to have a life rich in heart. I am very happy to have had many fortunate meetings in past. Surely I continue my own life trying to love others more than being loved.
勇気と信念を持って常に前向きに進み希望の扉を開きましょう。
苦労してもそれにめげず人生を充実させたいものです。
私は今まで幸いにして沢山の良き出会いに恵まれました。
感謝でいっぱいです。
これからも愛されることよりも、愛することと心がけて、明日へ 向かって成長してゆきたいと願っています。
There are no mountains which we cannot pass over. It is very important to march on always with courage and confidence, and it surely opens the door for tomorrow. Even in difficult time, we have to have a life rich in heart. I am very happy to have had many fortunate meetings in past. Surely I continue my own life trying to love others more than being loved.
愛する人と今は幸せ
愛する人と今は幸せ
縁を大切にしたいと願います。出会いは縁によってもたらされます。
そして、ひとがお互いを大切に思いやる心が、人の繋がりを織り成し出会いを作ります。
出会いは自分を成長させ発展させます。
人間は一人ひとりが個性的な芸術作品と言えます。
この広い世の中であなたと私が出会うということは、本当に不思議な縁と言うしかありません。
愛をこめて、心をこめて、色々な縁で人が結ばれる、考えると涙が出るほど感動します。
I wish to treasure the liaison between human beings. The meetings between people are the happy consequence of destiny. Sympathetic consideration to other people gives rise to the chances of encounter. Yet each of human beings is a unique artwork. Any opportunity of meeting between these human beings may happen just like a miracle. I would come almost to tears when I think how happy those people are who had good meeting with others.
そして、ひとがお互いを大切に思いやる心が、人の繋がりを織り成し出会いを作ります。
出会いは自分を成長させ発展させます。
人間は一人ひとりが個性的な芸術作品と言えます。
この広い世の中であなたと私が出会うということは、本当に不思議な縁と言うしかありません。
愛をこめて、心をこめて、色々な縁で人が結ばれる、考えると涙が出るほど感動します。
I wish to treasure the liaison between human beings. The meetings between people are the happy consequence of destiny. Sympathetic consideration to other people gives rise to the chances of encounter. Yet each of human beings is a unique artwork. Any opportunity of meeting between these human beings may happen just like a miracle. I would come almost to tears when I think how happy those people are who had good meeting with others.
天使の祝福
天使の祝福
生まれてきて良かった、生きてきて良かったと思うことが豊かな心を作ります。
そして、無限の愛の可能性をもたらします。
また、それは、自分の病気は自分の信念で治すというほどの強い根性を作ります。
希望は、人を明るく、若く、強くします。
To feel happiness of being born and living in this world makes our heart full of sympathy. It also makes our heart full of love to all living creatures. Feeling of happiness gives us the strong power of will even to conquer diseases. Hope makes everyone bright, young and strong.
そして、無限の愛の可能性をもたらします。
また、それは、自分の病気は自分の信念で治すというほどの強い根性を作ります。
希望は、人を明るく、若く、強くします。
To feel happiness of being born and living in this world makes our heart full of sympathy. It also makes our heart full of love to all living creatures. Feeling of happiness gives us the strong power of will even to conquer diseases. Hope makes everyone bright, young and strong.
夢 未来を信じ 美しい理想を持つ 夢は人を裏切らない
夢 未来を信じ 美しい理想を持つ 夢は人を裏切らない
生きているものすべてに美が存在しています。
私にとってその最も象徴的なものは『馬』です。
馬は、多くの場合私の創作の源となりました。
人生の感動を得るとき、素晴らしい感性が生まれ本当の勇気が湧き上がり、
愛が生まれてきます。
All living things are beautiful. Horses are the best symbol of the beauty. I find the resource of my artistic creation in horses. When I could get the artistic excitement, I feel my sensitivity awake, I am encouraged to challenge for the better life, with love in my heart.
私にとってその最も象徴的なものは『馬』です。
馬は、多くの場合私の創作の源となりました。
人生の感動を得るとき、素晴らしい感性が生まれ本当の勇気が湧き上がり、
愛が生まれてきます。
All living things are beautiful. Horses are the best symbol of the beauty. I find the resource of my artistic creation in horses. When I could get the artistic excitement, I feel my sensitivity awake, I am encouraged to challenge for the better life, with love in my heart.